Petr Kuderovдобавил комментарий 7 лет назад
> Какого утки?!
Согласоване где????
селезень с тобой, "Какой уточки?!"
Перейти в Вопросы и ответы
Kirill Kспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
what the duck
Переводы пользователей (2)
- 1.
Какого черта?
Комментарий переводчика
Выражение "what the fuck?" переводится как "какого черта?", но грубое "fuck" здесь заменяется на "duck",т.е. "утку"
Перевод добавила Sofia Chernenko4 - 2.0
Обсуждение (2)
Kirill Kдобавил комментарий 7 лет назад
Выражение "what the fuck?" переводится как "какого черта?", но грубое "fuck" здесь заменяется на "duck",т.е. "утку"
@Sofia Chernenko спасибо!