«devoted to the annalysis of the situation» / Lingvo Live

Blurbd .спросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

devoted to the annalysis of the situation

1.
посвящен(а) анализу ситуации
Перевод добавил Евгений Жабаровский
Бронза en-ru
0
2.
Посвящённый анализу ситуации
Перевод добавил Ренат Фомин
0

Переводы в словарях Lingvo

To take advantage of the situationвоспользоваться ситуацией

But having recorded this wisdom within himself, he yielded to the insistent face-value of the situation and said:"Но этот общий вывод он оставил при себе; вслух же сказал то, чего требовало положение вещей в данную минуту: "

I have a small vice, I am rather fond of watching football matches, the sight of so much mindless energy devoted to the modern equivalent of the Roman circus.У меня есть небольшая слабость. Я очень люблю футбол - зрелище, где бессмысленно расходуют силы в современном аналоге ри...

gravity of the situationсерьезность ситуации

Analysis of the situation of verbal aggression from the point of view of motivating an aggressor allows us to single out the following reasons: ...Анализ ситуации речевой агрессии с т.зр. мотивации агрессора позволяет выделить следующие причины: ...

take advantage of the situationвоспользоваться преимуществом ситуации

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге