«Alpine Linux Natanael Copa has announced the release of Alpine Linux 3.1.0, a security-oriented distribution built from scratch» / Lingvo Live

stachek36 Соловьевспросил перевод 11 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Alpine Linux Natanael Copa has announced the release of Alpine Linux 3.1.0, a security-oriented distribution built from scratch

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Переводы в словарях Lingvo

Natanael Copa has announced the release of Alpine Linux 3.1.0, a security-oriented distribution built from scratch and designedНатанэль Копа анонсировал выпуск Alpine Linux 3.1.0, сборка, направленная на защиту от царапин и предназначенная...

built-from-scratchизготовленный по эскизу, изготовленный по эскизу заказчика

an aggrieved party taking a producer to court or stalling the release of a film,you can bet Ameet Naik is somehow involvedПострадавшая сторона тащит продюсера в суд или саботирует релиз фильма, можно поспорить, что в этом как-то замешан Амит ...

Month before the release of the album. Can not waitМесяц до выхода альбома. Не могу дождаться

of указывает на

the определённый артикль

a неопределённый артикль

from scratchс нуля; на пустом месте; без преимущества