Перейти в Вопросы и ответы
Dream Bigспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
they mad they still nameless
Переводы пользователей (2)
- 1.
злятся они (бесятся), от того что их никто не знает до сих пор, не известны они никому ещё...
Комментарий переводчика
Тут Kanye West таким образом отозвался о своих (суч.) подругах, которые были с ним и остались никем, а он вот так поднялся
Перевод добавил vlad horrorstreet2 - 2.
они злиться они еще безымянный. /Это аккуратный перевод, который точно передает уровень говорящего/
Перевод добавил Alex HrypunБронза en-ru1