“Guerrilla proofreading - cклонность дотошно выискивать в текстах ошибки и публично на них указывать”, а также другие английские неологизмы прошлого года здесь http://theoryandpractice.ru/posts/7574-neologism