«the one that got away» / Lingvo Live

Alexander Hodakowспросил перевод 11 лет назад

Как перевести? (en-ru)

the one that got away

Переводы в словарях Lingvo

you are the one that got awayНикогда себе не прощу, что не удержал/потерял тебя тогда.

We're not doing all topics but we are hitting the ones that are more challenging for students.Мне не проходим все темы, а делаем упор на те, которые сложнее усваиваются студентами.

the first sound affects the one that followsпервый звук влияет на последующий

always go with the choice that scares you the most, because that's the one that is going to help you grouВсегда выбирайте то, что пугает вас больше всего, потому что именно это поможет вам расти

the определённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

get awayвыйти из трудного положения, выйти сухим из воды