Попытаюсь перевести. В то время, вместо того чтоб ужаснуться от разницы в возрасте, я как человек также предпочитающий женщин среднего возраста, не только поддался этому (соблазну), но и сердце мое ёкнуло.