«In a complete view of productive processes, the human machine is no more to be left out of consideration than machines which han» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Игорь ТМспросил перевод 11 years ago

Как перевести? (en-ru)

In a complete view of productive processes, the human machine is no more to be left out of consideration than machines which han

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

And most importantly - all this totally managed system was left out of account, wiped off, it was as if to exist, and at the same time, it was as if not existing.А самое главное - вся эта тотально управляемая система была выведена за скобки, стерта с лица земли, она как бы существо...

But I was miserable to be left out of the chance at it.Однако было непростительно для меня упустить шанс в этой ситуации.

I couldn't bear to be left out of thingsЯ не мог(ла) пережить (вынести), что меня оставили в стороне

She gave him a tentative smile, one she hoped would let him know she wasn't thrilled at being left out of what had happened but that she was resigned to never knowing.Она улыбнулась ему робко в надежде дать понять – она не в восторге от того, что осталась в стороне от произошедшего, но ...

leave much to be desiredоставлять желать лучшего

There can be no more universal or more somple language, it is the same throughout civilized worldНе может быть более универсального и более простого языка, он один для всего цивилизованного мира.

of указывает на

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to beбыть

Искать в словарях