«Such a pain» / Lingvo Live

Gulnara Mergaliyevaспросил перевод 11 years ago

Как перевести? (en-ru)

Such a pain

Переводы в словарях Lingvo

sorry! i'm being such a painИзвините! Я такая заноза в заднице.

You're such a pain.Как ты меня достал .

such a thingтакая вещь ( почему ты говоришь ( спрашиваешь ) такую вещь? )

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

such такой

painболь

in such a wayТаким способом

I'd like to have such a club at (my) school because there is nothing better than to contribute to the conservation of natureя бы хотела иметь такой клуб в школе, потому что нет ничего лучше чем внести свой вклад в сохранении природы.