«He can't be wound up this tight and go to college» / Lingvo Live

Дмитрий Шишкинспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

He can't be wound up this tight and go to college

1.
Он не может идти в колледж/на учебу в таком возбужденном состоянии.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
3
2.
Он не может ходить в колледж в такой обтягивающей одежде/одежке.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

They are not going to have to see sightseeings , visit museums, and go to restaurants on their own.им не придется смотреть достопримечательности,посещать музеи,ходить в рестораны в одиночку

This book is about a man who leaves his family and goes to live on a Pacific island.эта книга об одном человеке, который оставляет семью и отправляется жить на остров в Тихом океане

hi, my name is Diana and I go to college. I'm just awesome ))привет, меня зовут Диана и я учусь в коледже да я просто молодец ))

How are you feeling today? I think everything is going to be alright with you. Get better and go to the concert (show).как себя чувствуешь сейчас?я думаю,все будет хорошо.выздоравливай и дуй на концерт.

I am going to collegeсобираюсь в колледж

toместные и пространственные значения