«Hard to figure out my kind» / Lingvo Live

Эльчин Мамедовспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Hard to figure out my kind

Переводы в словарях Lingvo

It's hard to figure out how this appliance works without reading its blueprint/drawing.Трудно понять устройство этого прибора без чертежа.

How long will it take for you to figure out how to create the Universe.сколько лет вы будете размышлять над созданием вселенной

The hardest part was going through the internal organs to figure out "what's what."Наиболее трудным было разобраться во внутренних органах, понять "что есть что."

You're not gonna want to love your girl sometimes but you're gonna choose to love her. That's something in life that I had to figure outИногда тебе не хочется любить свою подругу, а приходится притвориться, что ты любишь ее. Вот что мне довелось выяснить в...

to figure out the trendпросечь тренд

Take the trouble to figure out ...Потрудись выяснить, что значит...

toместные и пространственные значения

my мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой

figure outвычислять