about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
DARYA KRIKUNOVAспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)

ты заплатил за газ

Переводы пользователей (2)

  1. 1.

    Did you pay for the gas? или Did you pay the gas bill?

    Перевод добавила Olga Blagova
    Бронза ru-en
  2. 2.

    settle an account on GAS


    settle an account

    Перевод примера

    заплатить по счету

    Комментарий переводчика

    "You pay the bill" - "Ты заплати по счету"

    Перевод добавил Василий Харин

Обсуждение (4)

Василий Хариндобавил комментарий 9 лет назад

В средней общеобразовательной школе России, именно так и пишут.

Василий Хариндобавил комментарий 9 лет назад

Ув. Ольга Обратите внимание на мой коментарий.

Olga Blagovaдобавила комментарий 9 лет назад

Dear Василий, could you please give me any clue what kind of professional are you? Could please also tell me where in real life people speak like you suppose they do? Cause I do speak to my husband and my friends and my co-workers every bloody day, after that I go out for some groceries or whatever, talk to people in a line and (oh holy crap!) now I understand (thanks to you my English language guru) that we're all live in some weird reality called "средняя общеобразовательная школа". You did make my evening. Thank you very much.

Поделиться с друзьями