Перейти в Вопросы и ответы
Linar Rusспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
overpumping, jetting, surging , surge block, jetting device
Пример
Overpumping is the simplest method of removing fine particles from formations.
Mechanical surging is the first of two methods of well development that removes particles and clogging materials by the force of water, impinging on them.
Development by high velocity jetting may be done with either water or air.
Комментарий автора
речь идет о бурении скважин на воду
Переводы пользователей (1)
- 1.
Перевод в комменте
Комментарий переводчика
чрезмерная откачка (имеются ввиду подземные воды), впрыскивание, колебание, колебательный блок (тут я не совсем уверена), впрыскивающее устройство
Перевод добавила Olga BlagovaБронза en-ru0