«experts who say that fund makes long-term commitments to the issues it addresses» / Lingvo Live

Any Kurochkinaспросил перевод 11 лет назад

Как перевести? (en-ru)

experts who say that fund makes long-term commitments to the issues it addresses

1.
эксперты, которые говорят, что фонд берет на себя долгосрочные обязательства по проблемам, которыми занимается
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

grantees who say that fund advancing knowledge in the fieldгаранты, которые говорят, что фонд продвигает знания на местах

who said that?кто это сказал?

to think carefully about my commitment to the callingподумать хорошенько о моем решении следовать своему призванию

we take upon ourself some very important commitments to the various agreementsмы принимаем на себя ряд очень важных обязательств по различным соглашениям

Coming back to the issueвозвращаясь к вопросу

"fame's your generation's blak plague,kid That's reallu good. Who said that? I did just now, Me. I said that to you"парень, для твоего поколения слава - это болезнь (досл. чума). И это хорошо. Кто это сказал? Я, только что. Я тебе это с...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

long-term долгосрочный; длительный, долговременный