«originated» – «возникший / порождённый (чем-то либо кем-то) / произошедший (от чего-то либо кого-то) / проистекающий (откуда-то либо из чего-то)» / Lingvo Live

Максим Карпенок (Maksim Karpianok)добавил перевод 9 лет назад

перевод (en-ru)

originated

возникший / порождённый (чем-то либо кем-то) / произошедший (от чего-то либо кого-то) / проистекающий (откуда-то либо из чего-то)

Hip Hop is recognized to have originated in New York.

Хип-Хоп признается возникшим в Нью-Йорке.

Прилагательное;

#Частная и общественная жизнь

Переводы в словарях Lingvo

foundry-originatedизготовленный в кремниевой мастерской

The carrots that we eat today originated from the wild ones which grew in Europe and AsiaМорковь, которую мы едим происходит от дикой моркови, растущей (/росшей?) в Европе и Азии

Coffee is accompanied by a glass of water. This tradition is considered to have originated in Greece.Вместе с кофе подают стакан воды. Считается, что эта традиция зародилась(появилась) в Греции.

Coffee is accompanied by a glass of water. This tradition is said to have originated in Greece.Вместе с кофе подают стакан воды. Считается, что эта традиция зародилась(появилась) в Греции.

It was originated in the late 19th century in Afro-American communityЗародился в конце XIX века в афроамериканском сообществе

originate давать начало, порождать; создавать

originate modeрежим вызова