Ага, спасибо ) Гугл помог?)

Anna, я бы перевела c'est nul в данной фразе как "Что за г****!", но не уверена, что Вам по контексту подойдёт)

Да мне в принципе то и не нужен перевод, это был мой коммент по поводу новой версии приложения)