Перейти в Вопросы и ответы
Erika Nurlanovaспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
take my time
Переводы пользователей (2)
- 1.
Take one's time - это устойчивое выражение, означающее "не спеши".
Комментарий переводчика
Пример:
- Sorry I can't go out with you until I finish my article.
- Oh, it's ok, take your time, I'll call you later.
- Извини, я не могу с тобой никуда пойти, пока не закончу статью.
- О, ничего страшного, не спеши. Я позвоню тебе позже.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru3 - 2.
Требую себе время.
Перевод добавил Василий Харин0