«than a coupe’s and the trunk is inevitably smaller due to the space needed for a folding top.» / Lingvo Live

Ann Sспросила перевод 11 years ago

Как перевести? (en-ru)

than a coupe’s and the trunk is inevitably smaller due to the space needed for a folding top.

1.
чем у купе и багажник неизбежно меньшего размера из-за необходимости места для складывающегося верха.
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

due to the lack of timeиз за недостатка времени

Due to the lackИз-за (ввиду/по причине) отсутствия

I would rather not be a doctor due to the enormous responsibility.я не хотела бы стать врачом, потому что это очень большая ответственность.

it happens due to the government's effortsпроисходит усердиями правительства

So due to the absence of case distinctions word order is practically the only means of distinguishing between the subject and the direct objectТаким образом, из-за отсутствия отличий в различных падежах, порядок слов является практически единственным способом раз...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

due toблагодаря; вследствие; в результате; из-за