«try'na» / Lingvo Live

Денис Королевспросил перевод 11 лет назад

Как перевести? (en-ru)

try'na

1.
Это слэнг от trying to (пытаюсь, стараюсь).
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

tryna=trying to

Been tryna see it from a new light But girl, I think that I'mma die tonightпытаюсь увидеть это в новом свете но детка, я кажись не доживу до вечера

Everybody tryna go hard but I'm the only one that canВсе пытаются быть жёсткими/крутыми, но я - единственный, кто может.

I got friends and family tryna hit my phoneу меня есть друзья и семья (члены семьи), которые пытаются (пытающиеся) дозвониться до меня.

tRNAтранспортная РНК, тРНК

trymaсочная костянка, "ложная" костянка

try and buyПротестируй и купи

try a carпопробуй машину (контекст не понятен)

trenail= treenail