«Is the increase in non-professional journalism a good thing?» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Артём Ивановспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Is the increase in non-professional journalism a good thing?

Переводы пользователей (1)

1.
Хорошо ли спрос на не профессиональную журналистику?
Перевод добавил Евгений Жабаровский
Бронза en-ru
0

Обсуждение (2)

Arina Baimukhanovaдобавил комментарий 9 years ago

Так ли хорош рост числа непрофессиональных журналистов?

Alex Hrypunдобавил комментарий 9 years ago

откуда взялся "спрос"?

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

a good thing or not is up to debateявляется чем-то хорошим или нет - пока открытый вопрос (об этом можно еще поспорить)

a little rebellion now and then, is a good thing.совсем неплохо периодически "показывать зубки"

be onto a good thingиспользовать благоприятную возможность; не упустить свой шанс; схватить удачу за хвост

to urge that injustice with impunity is a good thingнастаивать, что несправедливость с безнаказанностью - хорошая вещь

Everybody likes traveling, which is a good thing.каждый человек любит путешествовать и это хорошо

too much of a good thing is good for nothingхорошего понемножку

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.

Искать в словарях