Не думаю, что это корректный перевод

Пример, с предложением. "Cheers, and have fun facetards!"

Уважаемый Стас, я не думаю, я знаю 😉

Но чтобы и вы были в курсе, here, especially for you: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=facetard

You know you can always Google for something you want to learn about ;)

Oh, here is some more information: http://www.behindthekit.com/2010/01/15/who-you-callin%E2%80%99-facetard-social-media-and-the-new-social-awkwardness/

Olga, thank you very much for detail information

No problem :)