«When we come to define the overarching feeling of the early part of the 21st century, it may come down to one word: queasiness.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Nauruz Tatlyспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

When we come to define the overarching feeling of the early part of the 21st century, it may come down to one word: queasiness.

Переводы пользователей (1)

1.
Когда нам нужно дать определение этому всеобъемлещему чувству начала 21 века, на ум может прийти только одно - тошнотворность.
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

We'll cross that bridge when we come to it.Мы решим эту проблему, когда она возникнет.

One of the consequences of the development of communication technologies at the beginning of the 21st century was the widespread - that is, primarily within the framework of these technologies - conversations/ pervasive talk about influence, special control devices, appliances that affect =>Одним из следствий развития коммуникационных технологий в начале XXI века стали повсеместные - т.е. в первую очередь в р...

on the basis of the research conducted we came to a conclusionосновываясь на проведенных исследованиях мы пришли к заключению

part of the worldчасть мира

come down toрассматривать что-то

parts of the bodyчасти тела

of указывает на

the определённый артикль

come toприйти в хорошее расположение духа

Искать в словарях