«alas my friend the boast is poor» / Lingvo Live

Kate Smirnovaспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

alas my friend the boast is poor

1.
Увы, мой друг, стыдиться впору!
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

If I wanted to tell my friend the news I used to run to her place to let her know it , but now it takes me only to phone.если я захочу передать новость подруге, раньше мне требовалось бежать к ней и рассказывать, а сейчас достаточно позвонит...

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

my мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой

friend друг; подруга

Beбериллий

my friendдруг мой

Hi, my name is David Leonov. My sport -Hard Enduro, Endurocross. My friends name me Dovy. I vas born 25.4.1996 in Donetsk/Привет, меня зовут Давид Леонов. Мой вид спорта – Hard Enduro, Endurocross. Друзья зовут меня Дови. Я родился 25.4.1996 ...