Перейти в Вопросы и ответы
Mikhail Petrovспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
... endless miles of straggly pine and birch forests scattered with sleeping bears and hungry wolves; steep-sided mountains; white-water rivers that pour in torrents through the valleys; a hundred thousand icy bogs.
Переводы пользователей (1)
- 1.
...нескончаемые мили лохматых сосновых и березовых лесов, усеянных спящими медведями и голоднымт волками; горы с крутыми склонами; реки, потоками несущие свои белые воды сквозь долины; сотня тысяч скованных льдом болот.
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru1