«At fourteen, students can study optional subjects. At sixteen, pupils specialise and choose three or four subjects.» / Lingvo Live

Polina Melekhinaспросил перевод hace 9 años

Как перевести? (en-ru)

At fourteen, students can study optional subjects. At sixteen, pupils specialise and choose three or four subjects.

1.
В четырнадцать, ученики могут выбрать отдельные предметы. В шестнадцать, они идут по специальности и выбирают еще три-четыре предмета
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

when i stepped into the hallway, i saw a man around three or four doors down the hallкогда я зашел в фойе, у третьей или четвертой двери дальше по коридору я увидел мужчину

the great ..... of families in our country ... of three or four membersВеличие... семьи в нашей стране... из трёх или четырёх членов.

"I haven't seen her talk more than three or four times during the past week".За прошлую неделю я только три или четыре заза видел как она с кем-то разговаривала.

English has become a language with a lage vocabulary often with three or four ways of expressing the same idea.Английский стал языком с большой словарной базой, часто имеющей три или четыре пути выражения мысли.

when I ,three or four-year-old child, was left behind the dorm's double window with а cotton wool between two framesкогда меня трехлетку или четырехлетку оставляли за двойным окошком общежития с ватой посредине двух рам

or или, иначе

pick and chooseбыть разборчивым