«wounded» / Lingvo Live

Pervin Yusifспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

wounded

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Pervin Yusifдобавил комментарий 9 лет назад

Thanks

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 лет назад

"Раненый" пишется с одной "Н"

Переводы в словарях Lingvo

woundedlyоскорблённо, уязвлённо

walking woundedраненые, способные передвигаться самостоятельно

A wounded French soldier being taken ashore on a stretcher at Dover after his evacuation from Dunkirk ...Какой-то раненный французский солдат, которого вынесли на берег на носилках в Дувре после его эвакуации из Дюнкерка ...

he was wounded in combatон получил ранение на поле боя

A wounded whale washed up on the beach.Раненный кит, выброшенный (водами) на пляж

All her canvases are the autobiography that clearly expressed without any abstract metaphors and covers - miscarriages, bloody wounded bodies exhausted from betrayals and diseases.Все ее картины - это автобиография, выраженная очень четко, без абстрактных метафор и прикрытий - выкидыши, кровавые изр...

Polish beauty Agnieszka Kotlyarska was fatally wounded by a madman, and Russian beauty Eleonora Kondratyuk had acid thrown at her(/in her face).Польскую красавицу Агнешку Котлярску насмерть ранил сумасшедший, русскую красавицу Элеонору Кондратюк облили кислотой.

Polish beauty Agnieszka Kotlyarska was fatally wounded by a madman, and Russian beauty Eleonora Kondratyuk was killed with acid.Польскую красавицу Агнешку Котлярску насмерть ранил сумасшедший, русскую красавицу Элеонору Кондратюк облили кислотой.

wound рана; ранение