«That'll buff out right?» / Lingvo Live

Rustam Makatovспросил перевод 11 лет назад

Как перевести? (en-ru)

That'll buff out right?

1.
Это ведь пройдет (обычно о неприятной ситуации), верно?
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

out вне, снаружи, за пределами

right правый, правильный; верный; справедливый

buff буйволовая кожа; толстая бычья кожа

Outизвне, из

My pizza didn't come out right.у меня не получилась пицца

my family is out right nowмоя семья в данный момент на улице

buff outПолировать, натирать, шлифовать, разглаживать

So here we are, doing about 200 km an hour, when out of nowhere - bam! this bear jumps out right in front of us.Ну, значит, едем мы под 200, и тут, раз - медведь прямо перед нами откуда ни возьмись выскакивает.