«8:39 Uhr. Geschafft. Die Tür ist auf. Die Ärztin schiebt die Leute zur Seite und läuft zu dem Unfallop fer. Sie untersucht den Mann, er atmet schwach. Die Sanitäter heben ihn auf eine Trage. ,,Vorsicht, nicht auf die Brust drücken", sagt die Ärztin.» / Lingvo Live

Хиеп Нгуенспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (de-ru)

8:39 Uhr. Geschafft. Die Tür ist auf. Die Ärztin schiebt die Leute zur Seite und läuft zu dem Unfallop fer. Sie untersucht den Mann, er atmet schwach. Die Sanitäter heben ihn auf eine Trage. ,,Vorsicht, nicht auf die Brust drücken", sagt die Ärztin.

Переводы пользователей (1)

1.
8:39. Успели. Дверь открыта. Врач отодвигает людей в сторону и бежит к пострадавшему. Она осматривает мужчину, он слабо дыщит. Санитары поднимают его на носилки. "Осторожно, не давите на грудь", - говорит врач.
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
1

Переводы пользователей (1)

Обсуждение

Поделиться с друзьями