Vladislav Jeongдобавил комментарий 9 years ago
может быть методы визуализации в судебно-медицинской экспертизе?
Перейти в Вопросы и ответы
Владислав Будевичспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
forensic science imaging
Комментарий автора
Вот оригинал предложения:
"The Action covers all types of forensic science imaging and all type of evidence from chemical to digital and aims to promote operational and commercially exploitable imaging solution across Europe."
Может этому словосочетанию соответствует какой-то термин на русском?
Переводы пользователей (1)
- 1.
Визуализация в криминалистике.
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru0
Обсуждение (6)
Alesya Nesterovichдобавила комментарий 9 years ago
Vladislav, супер!
Владислав Будевичдобавил комментарий 9 years ago
Спасибо!
Владислав Будевичдобавил комментарий 9 years ago
Только не обязательно в судебно-медицинской. Может быть этот термин, как я понимаю, может быть использован применительно к любой судебной экспертизе :)
Alesya Nesterovichдобавила комментарий 9 years ago
Может быть и судебная экспертиза. Forensic science очень часто переводится как судебно-медицинская экспертиза, так как на западе ее под этим словом и понимают. Лучше из контекста исходить, в зависимости от того, о каких именно решениях идет речь. И да, как синоним визуализации также можно использовать "получение изображений".
Владислав Будевичдобавил комментарий 9 years ago
Еще раз спасибо! :)