«I just dusted the dining room for the heck of it» / Lingvo Live

Вероника Сухотеринаспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

I just dusted the dining room for the heck of it

1.
Я только что с отвращением прибрался в столовой.
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

for the heck of itради удовольствия/забавы, безо всякой причины

There are a lot of people in the dining room at this timeв столовой в это время очень много народу

we came into the dining-room while our parents were eating supperмы зашли в столовую когда наши родители ужинали

Which of your rooms has more furniture - the office or the dining room?В какой из ваших комнат больше мебели, в кабинете или столовой?

They still are drinking tea in the dining roomони все еще пьют чай в столовой

of указывает на

the определённый артикль

one of themодна из них