«Could you please help us to find some information. Правильно ли написано ?» / Lingvo Live

Stanislav Klevtsovспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Could you please help us to find some information.

Правильно ли написано ?

1.
Обычно частицу to опускают после глагола help ----...help us...find .....
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
2

grumblerдобавил комментарий 9 лет назад

Правильно.
Не хватает "?" в конце, и я бы добавил запятые вокруг please.

Stanislav Klevtsovдобавил комментарий 9 лет назад

Ok, спасибо большое,grumbler !

Переводы в словарях Lingvo

Could you please help me (us) to buy tickets to Orly airportпомогите пожалуйста купить билеты до аэропорта орли

I am learning English, can you please help me when you have free timeя учусь английскому языку, если у тебя есть время на меня, можешь помочь в этом?

Could you please help us to find some information. Правильно ли написано ?Обычно частицу to опускают после глагола help ----...help us...find .....

I received a warning note on sex-related content policy violation. I was unaware of the policy and there was no naked body shown in the video. Could you please help me and advise what I should do.Получил предупреждение. Причина: нарушение правил в отношении материалов сексуального характера. Я не знал что такое кон...

на счёт vs за счёт. .. Could you please help me figure it out? l cant tell the difference1. на счёт (put money) on an account; 2. насчёт: concerning (a subject), about something, on (a subject) https://www.lin...

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

can мочь, быть в состоянии