Перейти в Вопросы и ответы
Anastasia Afanasievaспросил перевод 11 years ago
Как перевести? (en-ru)
Dating back
Пример
Our records show that you have an outstanding balance dating back to January 2000
Переводы пользователей (1)
- 1.
восходить по времени к чему-либо, брать начало с чего-либо, взойти к чему-либо, восходить к чему-либо
пример
Our records show that you have an outstanding balance dating back to January 2000
Перевод примера
Наши записи показывают, что у Вас есть невыполненный баланс, относящийся к январю 2000
Комментарий переводчика
восходить (к определённой эпохе), относиться (к определённой эпохе; this manuscript dates from the XV th century - эта рукопись относится к 15 веку),
Перевод добавил Василий ХаринСеребро en-ru2