«pass into obscurity» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Irina Ponomarenkoспросил перевод 11 years ago

Как перевести? (en-ru)

pass into obscurity

Переводы пользователей (1)

1.
Перейти в неизвестность / кануть в безвестность
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

into в(о), на, внутрь

pass проход, путь, дорога

PASSчастная автоматическая система коммутации

obscurity неизвестность, безвестность; незаметность

In the space of two or three generations, enormous stretches of the "Judeo-Christian tradition ", so often invoked by educators but so seldom taught in any form, have passed into oblivion. The effective loss of cultural traditions on such a scale makes talk of a new Dark Age far from frivolous.за два или три поколения, огромные части "иудо-христианской традиции", столь часто упоминаемой преподавателями, но столь...

great spirits who have not passed into the great beyond, come and talk with me.Великие духи/души великих, не отошедшие в мир иной, являются и говорят со мною.

And so six years ago, a thought leapt to mind:if life passed into pages, there were, somewhere, passages written about every ageИ так, шесть лет назад, неожиданно пришла в голову мысль...

Искать в словарях