
Вы правильно написали?
Tiere futter
кормить зверя
1) Tierernährung 2) Viehfutter
корм (Futter, Tierfutter)
дать корм, кормить
Вы правильно написали?
Если вы это имели ввиду корм "Животным"
.. То это пишется немного иначе.
Kорм для животных
Das Tier zu füttern - Кормить зверя. ( Что бы правильно и адекватно перевести нужен источник).
Помните друзья, языки многогранны.. И буквально, построчно переводить нельзя. Даже одно и тоже слово, но в разном контексте принимает иное значение. Даже такое слово Как (Суд). В одном контексте оно понимается как ведомство, дающие правовую оценку поведения граждан. А в понимании искусства, это слово имеет совершенно другой смысл. Как не давно переводилось слово (Court), пока автор вопроса не указал первоисточник. Речь шла о юном Моцарте. "Юное дарование было представлено на суд высшему обществу ". Это как смысловой пример.