Хайнц Ноймандобавил комментарий 11 anos atrás
Может вы имели ввиду - aufenthalts behörde
Перейти в Вопросы и ответы
Yaroslav Yatsykспросил перевод 11 anos atrás
Как перевести? (de-ru)
Aufenthaltsbehörde
Существительное;
#Государственное управление #Право
Переводы пользователей (1)
Существительное
- 1.
Присутствие Органа власти .
Комментарий переводчика
Текст можно посмотреть? Слово правильно записано?.
#Государственное управление#ПравоПеревод добавил Хайнц Нойман1
Обсуждение (4)
Last Mondayдобавил комментарий 11 anos atrás
пребывание органа власти
Yaroslav Yatsykдобавил комментарий 11 anos atrás
Слово написано правильно, это ведомство в Австрии, занимающееся выдачей разрешений на проживание. Вопрос, как оно называется на русском?
Пример предложения: Eine Aufenthaltserlaubnis erfordert immer, dass ein Antrag bei der für Sie zuständigen Aufenthaltsbehörde gestellt wird.
Existence Excellenceдобавил комментарий 11 anos atrás
Ярослав, как мне кажется, это в переводе на русский, и на русскую систему - ФМС, то есть федеральная миграционная служба, которая занимается вопросами пребывания переселенцев и не только.