«она похожа на мать» / Lingvo Live

Mr.VlaSTasKспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-de)

она похожа на мать

1.
Sie ist ihrer Mutter ähnlich
Sie artet ihrer Mutter nach
Sie sieht ihrer Mutter gleich
Комментарий переводчика
Не забывайте, пожалуйста, благодарить переводчиков „лайками“-сердечками :) Спасибо!
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1
2.
Sie ist der Mutter ähnlich. / Sie sieht der Mutter ähnlich.
Перевод добавил Ein Sucher
Золото ru-de
1

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 9 years ago

Sie artet ihrer Mutter nach? Никогда не слыхал такого выражения, ссылочку можно?