Для Анны, Last Monday - очень слабо понимает русский язык. Хоть и пытается интерпретировать его на свой язык. Обратите внимание как он пишет!! Наглядный пример того, что носители языка бывают разные. И не всегда носитель языка может грамотно вам объяснить речевые обороты.