Сергей Савельевдобавил комментарий 9 лет назадМогут быть и более "жёсткие" переводы. Тональность будет зависеть от массы факторов.