«Wasn't holiday for you on Friday?» / Lingvo Live

Лера Кривощаповаспросила перевод 11 years ago

Как перевести? (en-ru)

Wasn't holiday for you on Friday?

1.
У тебя выходной разве не в пятницу был?
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

I can bring down for you on two dollarsмогу скинуть пару долларов

Where were you on Friday morning?где вы были утром в пятницу?

I’ve been wondering all day what it was like for you on that cruiseВесть день мне очень хотелось узнать (/ мне не давала покоя мысль о том), как ты там на круизе

Can't you see it's a very serious issue? If you're willing to joke around with my love for you on the line, then...Ты что, не видишь, что это серьёзно? Если ты собираешься шутки шутить, когда на ставку поставлена моя любовь к тебе, то...

for для; ради

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

for youдля тебя