Вы же понимаете, что прямого аналога слова "лапусечный" (которое и в русском-то языке присутствует только в воображении людей) просто нет.