Василий Хариндобавил комментарий 10 years ago
Это на немецкий не похоже. Это скорее английский. (Палочки) Огуречные палочки..
Перейти в Вопросы и ответы
Sergei Zhспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (de-ru)
Sticks
Пример
Gurken-Sticks
Комментарий автора
Увидел на банке с огурцами. Первого слова перевод понятен, а вот что такое Sticks?
Переводы пользователей (1)
- 1.
палочки
пример
Gurken-Sticks
Перевод примера
Огурчики палочки
Комментарий переводчика
Вы, правильно написали это название?
Перевод добавил Хайнц Нойман3
Обсуждение (8)
Василий Хариндобавил комментарий 10 years ago
Есть слово (sticken) - Вышивать
Хайнц Ноймандобавил комментарий 10 years ago
Это пишется без дефиса . И понимается как (Огурчики палочки). Хотя палочки - (Stöckchen , Stäbchen)
Sergei Zhдобавил комментарий 10 years ago
Спасибо
Sergei Zhдобавил комментарий 10 years ago
Спасибо. Но именно на банке с черточкой написано. Покупал в немецком маркете Penny
Василий Хариндобавил комментарий 10 years ago
Значит огурчики оказались Венгерские?
Василий Хариндобавил комментарий 10 years ago
Пенни - это же мелкая английская монета? Интересное зайду сегодня с работы в ближайщий магазин, любопытно даже.
Lina Tдобавил комментарий 10 years ago
огуречные палочки, по-немецки пишется и с дефисом, и без. Sticks пришло из английского