а как на счёт neighborhood?

microdistrict - помечен как строительный термин.

Слово-то в принципе словарное. Ничего сложного нет.
http://www.lingvolive.ru/translate/en-ru/%D0%BC%D0%B8%D0
Данный словарь предлагает несколько вариантов перевода, в т.ч. и microdistrict, и neighborhood.Но лично мне больше всего нравится microrayon. Потому что слово это появилось и употребляется исключительно у нас. Значение этого слова вам придется объяснять иностранцу ровно так же, как придется объяснять значение слова microdistrict - потому что у них такого понятия нет. И в этом объяснении вам в какой-то момент почти неизбежно придется использовать слово neighbourhood. Слово, конечно близкое, но оно скорее переводится на русский как "окрестности", то есть просто то что рядом, без конкретных границ, в то время как микрорайон все-же административная единица и имеет четко установленные границы и состав.
К тому же, и вот это уже чисто субъективно, у меня neighbourhood ассоциируется исключительно с милыми одноэтажными домиками, в то время, как микрорайон с панельными девятиэтажками.

Для иностранца можно наверно проще сказать (area) или (district).

Игорь, я считал, что (neighborhood) скорее понимается как соседство; сосед..

Игорь, согласна, что объяснять значение "микрорайон" все равно придется.

Игорь, Ольга, хорошего вам вечера.. Вынужден с вами попрощаться. Очень интересно было с вами общаться. Спасибо Вам всем за науку. Надеюсь, что я вам не сильно надоел. :-))

Ну что Вы, Эрнст. С Вами как всегда веселее. =)