Хайнц Ноймандобавил комментарий 9 лет назад
Чувак; Дружище. и.т.д
Перейти в Вопросы и ответы
Ольга Золочевскаяспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
kiddo
Переводы пользователей (1)
- 1.
Парень, пацан, деточка
пример
'Can't be helped, kiddo!' Her father slapped her on the back.
Перевод примера
"Ничего не поделаешь, доченька!" - ее отец хлопнул ее по плечу.
Комментарий переводчика
используется преимущественно по отношению к младшим
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru3
Обсуждение (2)
Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 лет назад
больше распространено в США