«why are you so bugged?» / Lingvo Live

Ольга Золочевскаяспросила перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

why are you so bugged?

1.
Почему ты так раздражён? / Ты чего так напрягаешься?
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

she was not at home at five. why were you so scared yesterday? Yesterday was not so sunny, but warmЕе не было дома в 5 часов.Почему ты так напугался вчера?Вчера было не очень солнечно,но тепло.

Why are you so upset?почему ты такой расстроенный?

Why are you so upset over a loss? I can forfeit the bet if it’s that important to you.Почему вы так расстроены из-за потери? Я могу выплатить неустойку, если это так важно для вас.

why are you so sure?Почему ты так уверен?

why are you so lateПочему вы опоздали

why are you so ugly?почему ты такая страшная?

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

be быть; быть живым, жить; существовать

Thank you so muchспасибо большое!