Вася Зилипукиндобавил комментарий 10 anos atrás
в помощь - тут нехер ловить
Перейти в Вопросы и ответы
Zaytsa Ипомеевнаспросил перевод 10 anos atrás
Как перевести? (en-ru)
fire walk with me
Комментарий автора
понимаю приблизительно, но есть подозрение, что это какой-то фразеологизм
Переводы пользователей (1)
- 1.
Это фраза из фильма Твин пикс. Обычно ее переводят как "Огонь, иди со мной" или "Сквозь огонь иди со мной".
Перевод добавила purplekkkisses3
Обсуждение (2)
Василий Хариндобавил комментарий 10 anos atrás
В жопу засунь свой мультитран. Корявая прога даже для начинающих.