Пошёл тихо удалять свою писанину)
Полные надежды, мы принялись за новую работу
Переводы пользователей (1)
- 1.
Full of hope we started a new job.
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en1
Обсуждение (19)
А я как раз хотел ее прокомментировать. =)
Там все было неплохо, кроме when.
Долго запрягаете )
Можно вопрос? Вы сдавали ielts или toefl ?
Если это вопрос ко мне, то нет. Как-то не было необходимости. А что?
К вам, с Ольгой всё ясно))) Интересно было бы узнать, за какое время достигли какого то определенного уровня. А навскидку, как себя оценивает? Скажем 8 или 8,5 в айлс )
Честно говоря без понятия, просто потому, что не знаю ни их шкалы, ни критериев оценки. Как-то никогда не задумывался над количественной оценкой знания языка. Если есть эти тесты в открытом доступе и потом мериться со всеми. Ну или по крайней мере с кем-то одним =)
Удивлён, что не слышали. там в обоих 4 части (речь, письмо, аудирование, чтение) , кажется пробный в тестовом центре стоит 2500 р. сдать , а так где 250 у..е ) Про онлайн не знаю, но я не думаю, что они имеют что то общее с реальным, по крайней мере в части спикин )
определенно с кем-то одним) Я думаю Ольга точно девятку в айлс получила)
Ну платить 2500, просто чтобы почесать свое ЧСВ, для меня крутовато. так что продолжу пребывать в счастливом неведении.
можете примерно прикинуть)
Taron, я не сдавала экзаменов, но подумываю над этим (уже давно:)) Не скажу, что мне это прям необходимо, просто были мысли пройти специальный курс и сдать экзамен на право преподавания.
Преподавания русского? А может английского? )
Ну что Вы, Taron. Как вы могли обо мне такое подумать? Уж с Ольгой мне ничем мериться не интересно. Я и так знаю, что у нее все хорошо. =)
Думаю, что и она не испытывает острой нужды кому-либо что-либо доказывать. (Вы уж Ольга, простите, что я о Вас в третьем лице говорю) Мы здесь не за этим. Ну по крайней мере я.
Taron, английского :) Есть такой сертификат, называется Cambridge CELTA.
Ох нет, соревнования не моя тема :) дух конкуренции у меня отсутствует :))
Ну вот и хорошо!
Тогда: "Свобода! Равенство! Братство!"
Или сестринство? Sisterhood? Personhood? Ох уж мне эта PC!
Ольга, Вы согласитесь быть нашим почетным братом? Все будут обычными, а Вы почетным.
Или придется лозунг менять?
Игорь, с радостью соглашусь быть "братом" :)))
Ну здравствуй, брат! =)
This is so exciting guys! I've never been a bro before :)))