Alexander Machtakovдобавил комментарий 10 years ago
удобно узкий взгляд (образ)?
Перейти в Вопросы и ответы
Александр Сулимовспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (en-ru)
conveniently narrow image
Пример
That conveniently narrow image, deeply embedded in the American capitalist system, molds the actions of most corporations, constraining them to focus on maximizing short-term profits.
#Бизнес и экономика
Переводы пользователей (1)
- 1.
удобно примитивная точка зрения
пример
That conveniently narrow image, deeply embedded in the American capitalist system, molds the actions of most corporations, constraining them to focus on maximizing short-term profits.
Перевод примера
Эта удобно примитивная точка зрения, глубоко укоренившаяся в системе американского капитализма, формирует действия большинства корпораций, вынуждая их концентрироваться на увеличении сиюминутной выгоды.
#Бизнес и экономикаПеревод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru2
Обсуждение (4)
Alexander Machtakovдобавил комментарий 10 years ago
удобно узкий(не глубокий) взгляд (образ)?
Igor Yurchenkoдобавил комментарий 10 years ago
в Как насчет "удобно примитивная точка зрения"? ложится такое в контекст?
Alexander Machtakovдобавил комментарий 10 years ago
очень!