Перейти в Вопросы и ответы
Виктор Куликовспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
blow a mind
Переводы пользователей (3)
- 1.
to blow smb's mind - поразить, потрясти, сразить наповал, вынести мозг, снести крышу.
пример
Listen to this song! It's just outstanding! You'll see, it will blow your mind!
Перевод примера
Послушай эту песню! Она просто выдающаяся! (Вот) увидишь, у тебя крышу снесет!
Перевод добавила Ruby DaisyБронза en-ru2 - 2.
взорвать мозг
Перевод добавил Евгений ЖабаровскийБронза en-ru1 - 3.
снести мозги
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru1