Перейти в Вопросы и ответы
Jehusofath Bolloksспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
You could also broadcast over a tape mechanism so that you said something, then heard your own voice a second later in VARIABLE LAG and could rap off of that if you wanted to.
Комментарий автора
Интересует перевод VARIABLE LAG как примочки, создающий эффект реверберации (эхо).
Ещё можно было пропустить трансляцию через записывающий механизм так, что сказав что-нибудь, ты через секунду слышал свой голос ??? и можно было гнать с этого, если тебе заблагорассудится.
Переводы пользователей (1)
- 1.
"регулируемая задержка" или "часто меняющийся разрыв во времени", то есть каждый раз непостоянный по своей продолжительности отрезок времени
Перевод добавила Mariam Shuvalova0