«Как перевести: "Как долго ты играл в шахматы в прошлый понедельник?".» / Lingvo Live

Dmitrii Kovalenkoспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

Как перевести: "Как долго ты играл в шахматы в прошлый понедельник?".

1.
How long did you play chess last Monday?
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
1
2.
How long did you play chess last Monday for?
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото ru-en
1
3.
(for) How long had you been playing chess last Monday?
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
0

Vladislav Jeongдобавил комментарий 9 years ago

Grumbler, why past perfect continuous? Is there any indication for it to be used in this setence?